Kaksi autoa, yksi kaksintaistelu: Hyundai i30 kohtaa MG MG3.
Kumpi vakuuttaa enemmän suorituskyvyssä, kulutuksessa ja hinta–laatusuhteessa? Selvitä nyt!
In the ever-competitive hatchback segment, the Hyundai i30 and the MG MG3 stand out for their blend of practicality, technology, and performance. Both models cater to a broad audience, offering a mix of efficiency and power. This article delves into the details of each vehicle to help you decide which hatchback might suit you best.
The Hyundai i30 offers a choice between petrol and mild-hybrid engines, ensuring a flexible selection for eco-conscious drivers or those who prefer traditional petrol power. Engine outputs range from 100 to 140 HP, with torque figures between 172-253 Nm. Depending on the configuration, the i30 can accelerate from 0-100 km/h in as low as 9.6 seconds, reaching a top speed of 197 km/h. Drivers can also choose between a manual gearbox and a dual-clutch automatic transmission, all configured with front-wheel drive ensuring a dynamic driving experience.
In contrast, the MG MG3 is available as both a petrol and a full hybrid variant, offering up to 194 HP and reaching 100 km/h in 8 seconds. This makes it the quicker of the two options in terms of straight-line speed. The MG MG3 utilizes either a manual or automatic gearbox, with power distributed to the front wheels.
When it comes to fuel consumption, the MG3 takes the lead with its hybrid variant consuming just 4.4 L/100km, making it the more economical option in the longer run. Meanwhile, the Hyundai i30's consumption ranges from 5.6 to 5.9 L/100km. CO2 emissions from the MG3’s hybrid model are also significantly lower, giving it an edge in sustainability over the i30 which falls into CO2 efficiency class D.
Hatchbacks are prized for their practicality and compact dimensions. The Hyundai i30 is slightly longer at 4340 mm, compared to the MG3's 4113 mm length, offering more interior space. The i30 boasts a larger trunk capacity with 395 liters against the MG3’s 293 liters, proving to be the more practical choice for those who need more storage space.
However, the MG3 does have a notable advantage in terms of payload, with a capacity of 448 kg versus the i30's best figure of 509 kg. Despite its smaller size, the MG3 can still hold its own when it comes to carrying capacity.
The Hyundai i30 measures 1795 mm in width and 1455 mm in height, while the MG MG3 is slightly taller at 1502 mm but similar in width at 1797 mm. Both models are designed to seat five passengers comfortably, enhancing their appeal as practical family vehicles.
Interior comfort and build quality in the Hyundai i30 are often highlighted as superior, offering a more refined driving environment compared to the MG MG3’s straightforward and functional cabin design. However, the MG3 makes up for this with its user-friendly interface and modern tech features in the infotainment system.
The decision between the Hyundai i30 and the MG MG3 ultimately depends on individual priorities. If a larger interior and stylish cabin are important, the Hyundai i30 might be the better option. However, if fuel efficiency, environmental impact, and acceleration are more critical, then the MG3, particularly in its hybrid form, emerges as a strong contender.
Both vehicles offer compelling packages with advanced technological features and the reliability expected from their respective brands, making them both excellent choices in the hatchback market.
Hinta ja kulutus ovat tärkeimpiä ostopäätökseen vaikuttavia tekijöitä – ja juuri täällä erot usein korostuvat.
MG MG3 on hinnassa ratkaiseva edullisempi – sen lähtöhinta on 18000 €, kun taas Hyundai i30 maksaa 28000 €. Ero on noin 10000 €.
Myös polttoaineenkulutuksessa näkyy ero: MG MG3 kuluttaa 4.40 L ja on siten ilmeinen taloudellisempi kuin Hyundai i30, jonka kulutus on 5.70 L. Ero on noin 1.30 L /100 km.
Moottorin alta paljastuu, kumpi malli on urheilullisempi ja kiihtyy paremmin.
Moottoritehossa MG MG3 on huomattava etulyöntiasemassa – 194 hv verrattuna 140 hv:een. Ero on noin 54 hv hv.
Kiihdytyksessä 0–100 km/h MG MG3 on hieman nopeampi – se saavuttaa 100 km/h ajassa 8 s, kun taas Hyundai i30 tarvitsee 9.60 s. Ero on noin 1.60 s sekuntia.
Huippunopeudessa Hyundai i30 on tuskin havaittava edellä – se yltää 197 km/h:een, kun taas MG MG3 saavuttaa 185 km/h. Ero on noin 12 km/h.
Myös vääntömomentissa näkyy ero: Hyundai i30 vetää selvä voimakkaammin, 253 Nm verrattuna 148 Nm:een. Eroa on noin 105 Nm.
Perheauto vai arjen kumppani – kumpi tarjoaa enemmän tilaa, mukavuutta ja käytettävyyttä?
Molemmissa autoissa on tilaa 5 henkilölle.
Omapainossa MG MG3 on tuskin havaittava kevyempi – 1237 kg verrattuna 1291 kg:een. Painoero on noin 54 kg.
Tavaratilan koossa Hyundai i30 tarjoaa erottuva enemmän – 395 L verrattuna 293 L:een. Ero on noin 102 L.
Maksimikantavuudessa Hyundai i30 pärjää ilmeinen paremmin – jopa 1301 L, noin 318 L enemmän kuin MG MG3.
Kantavuudessa Hyundai i30 on pienessä määrin parempi – 509 kg verrattuna 448 kg:een. Ero on noin 61 kg.
Kokonaisuudessaan MG MG3 on ylittää lähes kaikilla osa-alueilla ja nappaa näin DriveDuel Champion -tittelin.
Se vakuuttaa tasapainoisemmalla kokonaisuudellaan ja on käytännöllisempi kumppani arjessa.
Hyundai i30 on arjen luotettava kumppani: käytännöllinen ja mukava, varustelultaan riittävä ilman turhaa prameilua. Se ei yritä olla hurjapää, vaan järkevä ja miellyttävä valinta, joka palkitsee käyttövarmuudella ja arjen pienillä iloilla.
Tiedot
@ hyundai.news
@ hyundai.news
@ hyundai.news
@ hyundai.news
@ hyundai.news
MG3 on edullinen ja persoonallinen pikkukaupunkiauto, joka kerää katseita leikkisällä muotoilullaan ja tarjoaa yllättävän paljon varusteita suhteessa hintaan. Se sopii ostajalle, joka haluaa fiksun ja käytännöllisen arkipelin ilman luksuksen pretensioita, vaikka viimeistelyssä ja ajomukavuudessa näkyykin kompromisseja.
Tiedot
@ news.mgmotor.eu
@ news.mgmotor.eu
@ news.mgmotor.eu
@ news.mgmotor.eu
|
|
|
|
|
|
Kustannukset ja kulutus |
|
|---|---|
|
Hinta
28000 - 34200 €
|
Hinta
18000 - 25000 €
|
|
Kulutus L/100km
5.7 - 6 L
|
Kulutus L/100km
4.4 - 6.1 L
|
|
Kulutus kWh/100km
-
|
Kulutus kWh/100km
-
|
|
Sähköinen toimintasäde
-
|
Sähköinen toimintasäde
-
|
|
Akun kapasiteetti
-
|
Akun kapasiteetti
-
|
|
CO2
130 - 136 g/km
|
CO2
100 - 137 g/km
|
|
Polttoainesäiliön tilavuus
50 L
|
Polttoainesäiliön tilavuus
36 - 45 L
|
Mitat ja kori |
|
|---|---|
|
Kori
Hatchback
|
Kori
Hatchback
|
|
Istuimet
5
|
Istuimet
5
|
|
Ovet
5
|
Ovet
5
|
|
Omamassa
1291 - 1407 kg
|
Omamassa
1237 - 1285 kg
|
|
Tavaratila
395 L
|
Tavaratila
293 L
|
|
Pituus
4340 mm
|
Pituus
4113 mm
|
|
Leveys
1795 mm
|
Leveys
1797 mm
|
|
Korkeus
1455 mm
|
Korkeus
1502 mm
|
|
Maksimi tavaratila
1301 L
|
Maksimi tavaratila
983 L
|
|
Kantavuus
463 - 509 kg
|
Kantavuus
373 - 448 kg
|
Moottori ja suorituskyky |
|
|---|---|
|
Moottorityyppi
Bensiini, Bensiini MHEV
|
Moottorityyppi
Täyshybridi, Bensiini
|
|
Vaihteisto
Manuel, Automaatti
|
Vaihteisto
Automaatti, Manuel
|
|
Vaihteiston tyyppi
Manuaalivaihteisto, Kaksoiskytkin automaatti
|
Vaihteiston tyyppi
Automaattivaihteisto, Manuaalivaihteisto
|
|
Vetotapa
Etuveto
|
Vetotapa
Etuveto
|
|
Teho hv
100 - 140 hv
|
Teho hv
116 - 194 hv
|
|
Kiihtyvyys 0-100 km/h
9.6 - 13.1 s
|
Kiihtyvyys 0-100 km/h
8 - 10.8 s
|
|
Huippunopeus
178 - 197 km/h
|
Huippunopeus
170 - 185 km/h
|
|
Vääntömomentti
172 - 253 Nm
|
Vääntömomentti
148 Nm
|
|
Sylinterien lukumäärä
3 - 4
|
Sylinterien lukumäärä
4
|
|
Teho kW
74 - 103 kW
|
Teho kW
85 - 143 kW
|
|
Iskutilavuus
998 - 1482 cm3
|
Iskutilavuus
1490 - 1495 cm3
|
Yleiset |
|
|---|---|
|
Mallivuosi
2024
|
Mallivuosi
2024 - 2025
|
|
CO2-tehokkuusluokka
D, E
|
CO2-tehokkuusluokka
C, E
|
|
Merkki
Hyundai
|
Merkki
MG
|
Saatavilla olevat vaihtoehdot: Etuveto.
Näytetyt hinnat ja tiedot ovat arvioita, jotka perustuvat Saksan listahintoihin, ja voivat vaihdella maittain. Nämä tiedot eivät ole oikeudellisesti sitovia.
Deutschland
France
Nederland
Great Britain
Sverige
Norge
Danmark
Suomi
Italia
Polska
España