Ulkonäkö: hillitty mutta ajatuksenherättävä
Ulospäin Hyundai i30 on moderni ja hillitty hatchback, jonka mittasuhteet (pituus 4 340 mm, leveys 1 795 mm) antavat aidon perheauton tuntuman ilman överiä näyttävyyttä. Etuosan linjat ja rungon muotoilu tuntuvat ajanmukaisilta mutta eivät huuda huomiota, mikä sopii ostajalle joka arvostaa asiallista ilmettä. Suunnittelussa on pyritty selkeyteen ja aerodynamiikkaan, mikä näkyy sivuprofiilissa ja antaa autolle rationaalisen, istuvan olemuksen. Parkissa i30 näyttää sopusuhtaiselta kaupunki- ja moottoritieympäristöissä yhtä lailla.