Muotoilu: retro kohtaa nykypäivän itsevarmuuden
Renault R5 on tyylikäs hämähäkki, joka kääntää katseet yhdistämällä alkuperäisen R5:n leikkisyyden ja modernin muotokielen, ja mitoiltaan se istuu city-hatchbackien keskikastiin (pituus noin 3,9–4,08 m). Etuosan pyöreät valot ja kirkkaat LED-elementit antavat ilmeelle persoonallisuutta ilman turhaa nörttiyttä, ja leveämmät vanteet tuovat ryhtiä kaupunkien kapeille kaduilla. Suurin ero mallien välillä näkyy yksityiskohdissa: tavalliset versiot ovat selkeästi arkipäiväisempiä, kun taas Turbo 3E huokuu urheilullisuutta ja näyttää sitä myös mitoiltaan ja viimeistelyltään. Kokonaisuutena R5 onnistuu tuntumaan sekä nostalgiselta että ajankohtaiselta, eikä se piilota sähköauton luonnetta vaan tekee siitä osan näyttävyydestä.